夜桜街道

标签:欲望   text   sage   isp   math   asa   spl   成长   play   

\[\large \text{夜桜街道} \]

原曲:死霊の夜桜 / ゴーストリード

专辑:東方幽靜響
歌手:沙紗飛鳥
作词 : TOKINE/憐歌

作曲 : ZUN

编曲 : 時音(TOKINE)


\[永き有限の時の\ \ 陰に見ゆおぼろ月\无尽时间长河流过此刻\ \ 花影其上露出朦胧月色\]

\[春の来ない桜よ\ \ 今、幽雅に咲かせ\未随春风而至的夜樱\ \ 现在、正在凛然绽放\]


\[欲深き霊魂の\ \ 色めき騒ぐ夜に\欲望深重的幽幽魂灵\ \ 于今夜躁动不宁\]

\[瞬き蒼し月の光が\ \ 誘う黒鳳蝶\苍蓝色月光闪过花间\ \ 诱来黑蝶起舞翩跹\]


\[めくるめく心宿りし\ \ 命つなぐ篝火に\夜空中心宿光耀夺目\ \ 余命随火燃至天明\]

\[今は唯夢在りし\ \ 空の杯 掲げて\此刻仅存旧梦相伴\ \ 空杯高举亦有何妨\]


\[深き幽玄の時よ\ \ 咲き乱れ花見酒\万籁俱寂的深宵时分\ \ 有盛放夜樱与我共醉\]

\[ひらり彩舞う\ \ 忘れし日の記憶\满目唯有缤纷落花\ \ 仿若远去那日的景象\]


\[一人戸外降り立ち\ \ 仰ぎ見る佐保姫\忽见一人户外降临\ \ 仰望间方知春色已近\]

\[社に咲く木々のさざめく\ \ 美しき春息吹\社林草木郁郁青青\ \ 和煦春风中起舞婆娑\]


\[慈しみ憐れ生き行く\ \ 虚ろなる虚言の世と\且怀悲悯之心走过世间\ \ 世间怜我以虚妄谎言\]

\[終焉の知らぬ夢を\ \ 空の身体に 重ねて\无终之梦映入躯壳\ \ 化而重生新的魂灵\]


\[うら深し幽玄の時よ\ \ 淡き黒に染め上げ\幽邃寥廓的深宵时刻\ \ 四下尽染水色淡墨\]

\[死して尚散り敷く\ \ 儚し花吹雪\繁樱盛放终其散落\ \ 夜风扬起一幕花色\]


\[永き有限の花の\ \ 陰に見ゆおぼろ月\永恒时空中仅于此刻绽放\ \ 花影的间隙洒下朦胧月光\]

\[廻る時の褥に\ \ 幽し夢を見る\在流转的四季中入梦\ \ 梦中恍现昔日景象\]


\[死してなお楚々と芽吹く\虽知终将迎来凋零\ \ 花苞仍在楚楚成长\]

\[散ればこそ美しき春の来ない桜よ\散去之时最为凄美\ \ 未曾沐浴春风的夜樱啊\]

\[今、幽雅に咲かせ\现在、请幽雅地绽放吧\]

歌词贡献者:_因果応報_

翻译贡献者:sasage

夜桜街道

标签:欲望   text   sage   isp   math   asa   spl   成长   play   

原文地址:https://www.cnblogs.com/luckyblock/p/13901202.html

版权声明:完美者 发表于 2020-10-31 1:45:19。
转载请注明:夜桜街道 | 完美导航

暂无评论

暂无评论...